Перевод: с французского на русский

с русского на французский

une puissance formidable

  • 1 formidable

    adj.
    1. грома́дный, огро́мный; ↑гига́нтский, ↑колосса́льный;

    une puissance formidable — огро́мная мощь;

    dës dépenses formidables — коло́ссальные расхо́ды

    2. fam. шика́рный; потряса́ющий ( épatant); кла́ссный (super); стра́нный* neutre (bizarre);

    c'est un film formidable — э́то потря́сающий фильм;

    j'ai une idée formidable — у меня́ замеча́тельная иде́я; c'est un type formidable — э́то потряса́ющий тип; c'est quand même formidable qu'il ne soit pas venu — э́то всё-та́ки стра́нно, что он не пришёл

    Dictionnaire français-russe de type actif > formidable

См. также в других словарях:

  • formidable — FORMIDABLE. adj. de t.g. Redoutable, qui est à craindre, C est un homme formidable. c est la chose du monde la plus formidable. une puissance formidable. des troupes formidables. il s est rendu formidable par la rapidité de ses conquestes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FORMIDABLE — adj. des deux genres Redoutable, qui est à craindre, ou qui inspire une grande crainte. C est un homme formidable. C est la chose du monde la plus formidable. Cette armée avait un aspect formidable. Une puissance formidable. Des troupes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FORMIDABLE — adj. des deux genres Qui inspire ou qui est de nature à inspirer une très grande crainte. C’est la chose du monde la plus formidable. Une puissance formidable. Cette armée est formidable. Un coup de tonnerre formidable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • formidable — [ fɔrmidabl ] adj. • v. 1537; h. 1392; lat. formidabilis, de formidare « craindre, redouter » 1 ♦ Vieilli Qui inspire ou est de nature à inspirer une grande crainte. ⇒ effrayant, épouvantable, redoutable, terrible. « Son aspect était formidable… …   Encyclopédie Universelle

  • PUISSANCE — s. f. Pouvoir, autorité. Puissance absolue, tyrannique. Pisistrate usurpa sur les Athéniens la puissance souveraine. Puissance légitime, usurpée, indépendante, limitée, bornée, sans bornes. Puissance odieuse. Conserver, augmenter, accroître,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PUISSANCE — n. f. Pouvoir d’imposer son autorité. Puissance absolue, tyrannique. Pisistrate usurpa sur les Athéniens la puissance souveraine. Puissance sans bornes. Conserver, augmenter, accroître sa puissance. Perdre sa puissance. Sa puissance s’affaiblit,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • une — un, une (un, u n ; un conserve le son nasal lorsqu il est suivi d un autre mot commençant par une consonne ou par une h aspirée : un pour cent, un hameau ; il conserve le même son, bien que suivi d une voyelle, s il ne joue pas le rôle d article… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pour une généalogie de la morale — Généalogie de la morale La Généalogie de la morale. Un écrit polémique (Zur Genealogie der Moral. Eine Streitschrift) est une œuvre du philosophe Friedrich Nietzsche publiée en 1887. Elle se compose de trois dissertations : I. « Bon et… …   Wikipédia en Français

  • Classe Formidable — La classe Formidable est une série de 6 navires équipant la Marine de Singapour, basée sur le modèle de la classe La Fayette. Au XIXe siècle, La classe Formidable est une classe de huit cuirassés de type Pré Dreadnought construite pour la… …   Wikipédia en Français

  • Dans une galaxie près de chez vous — Pour les articles homonymes, voir Dans une galaxie près de chez vous (homonymie). Dans une galaxie près de chez vous Titre original Dans une galaxie près de chez vous Genre Série de science fiction Créateur(s) Claude Legault Pierre Yves Bernard …   Wikipédia en Français

  • Emission spéciale de la RTBF diffusant une proclamation fictive de l'indépendance de la Flandre — Bye Bye Belgium Bye Bye Belgium (nom de code : Tout ça (ne nous rendra pas la Belgique)), émission spéciale de la RTBF diffusée le 13 décembre 2006, était un faux documentaire de la chaîne de télévision généraliste publique belge… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»